《南京!南京!》的味道就如一杯廿四味。官能上,它的確很苦,很難入口;但若再三回味,你就會發現,它在故事創作上及製作技術上均屬內地近年難得一見的佳作。
故事以日軍新兵角川(中泉英雄 飾)作主軸,中間穿插同僚,國軍,童兵,南京市民及外國人的經歷,技巧近似數年前上映的法國戰爭片《聖誕快樂》(Joyeux Noe, 2005)。不過,劇本突破禁忌,用上同類中國電影罕見的日本人視點,當中沒有將之刻畫成惡魔,只以客觀角度,平實交代主角角川的所見所想。淪陷的南京城中,侵略者,國軍和平民都有自己的想法。首先,日本人不一定是惡魔。身處滿目瘡痍的廢土,眼見對敵人無止境的殺戮和折磨,角川感到困惑和迷失。思鄉之情令他愛上軍妓同鄉,但感情最終落空。所有思緒只有隨納喊宣洩,生命在槍聲響起之刻終結;軍官交上中國朋友,最後卻因上頭命今,忍心將之處決。電影亦有交代日軍平常之生活,並非單單交上殺人強姦等蒼白畫面了事。
中國人也不見得是苦難英雄。德國人秘書唐先生(范偉 飾)也有軟弱的時候,為求自保,他不惜與日本人合作,最後因幫助別人而賠上性命;薑老師(高圓圓 飾)幫不了同胞,眼見難民被侵略者魚肉卻只能痛心疾首;國軍(劉燁 飾)到最後一刻沒有抵抗,只是勇敢的接受死亡;妓女不願服從剃髮命令,但在危難時刻犧牲自己。觀眾不難發現,故事出現的每一個角色皆具其獨特個性,亦因此令其變得多面化,不再是侵略者與被侵略者之間的角力,而是一個完整、宏大、立體和層次豐富的歷史事實。亦因為編劇的聰明手法,令故事能持平客觀,避免墮入主觀控訴的老毛病。
再看電影的製作。其場景設計相當迫真,忠實呈現廢城風貌。論當中場面之震撼,就一定要數日軍大屠殺的片段。凌厲的剪接配合刺耳的槍聲及被處決者面容之近鏡,箇中之殘酷絕對震攝在場所有觀眾。電影是黑白色的,加上刻意放大的音效,有如告訴觀眾︰這個是歷史,不是任何娛樂故事,請以認真態度對待。
最後,製作人員似乎對日軍之習俗作過深入研究,最後的祭祀儀式看不出是出自中國人的手筆。由此可見他們對電影本身,以至各地風俗細節(尤其是日本人)的尊重。總之,一切以民族友好為先。
本片到最後都沒有批判日軍侵華的是非錯對,因為這是史實,無須再花筆墨解畫。不過,關於倖存者的心思,導演或許給觀眾一點倪端︰童兵與友人經歷人間苦難,走過鬼門關後重獲自由。他們已弄不清應該是喜抑或是悲。無意識的笑容下,我們只可慨嘆一句︰活著多好。
最後,謹向新一代,或想重新認識歷史的朋友誠意推薦此片。
優點︰故事客觀,具立體性,製作認真,場面震撼
缺點︰入場前要留意電影之音效
評分︰9/10
出街日期︰5月7日






