香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
R. | 01/05/09, 00:43 | 電影 | (52 Reads)

 Picture

 電影通常分為兩種︰需要花神欣賞的藝術片,或無需帶腦入場觀看的娛樂片。《反轉豬腩是王子》就屬後者,新意欠奉但 具娛樂性,有趣攪鬼。

久缺自信但心地善良的琢郎愛上美女寬子。表白失敗,受盡打擊後毅然穿上變靚西裝,瘋魔萬千少女之餘,亦弄出不少笑話。周旋於冷豔模特兒和善良醜女之間,他最後選擇做回自己,贏得「美人」歸。

故事熟口熟面,劇情發展全屬預料之內。不同,電影深入淺出地帶出內在美和自信的重要,算是為加添教育意義,卻屬意料之下。相比之下,跨張缺陷,只是扭曲男性形象的電車男就顯得相當低章。

電影在劇本,選角,影像設計,顏色運用及形體表達等方面均偏向漫畫風格,是日本片的慣常手法,實際效果有趣兼具娛樂性。纖形老西的造形相當gag,真身cute得像米芝蓮人。另外,琢郎變身型男後大擺核突Pose的一幕亦相當爆笑,一曰「同人唔同命」,「型人」坐廁和挖鼻孔都被奉若神明,現實社會就是如此諷刺。故事的笑料十足,兩小時內絕無冷場。本片亦照顧性女觀眾的需要,加入大量時尚元素,靚人靚衫不絕,可謂目不暇給。

軟硬天師的配音活潑生動,觸動全場觀眾的笑穴。但演譯上未見明顯突破,反串,變聲等只屬交功課之流。一如其他動畫電影,發行商已將電影對白完全本地化,以配合香港觀眾的需要。據知本地版與原著的出入甚大,亦蓋過了原來的笑位,喜歡與否則視完全乎閣下。若追求原汁原味,請選擇日版DVD。

優先場觀眾的反應不錯,相信大家亦會喜歡此片。

優點︰ 笑料十足, 軟硬配音攪笑
缺點︰欠缺突破,日版與港版的差別甚大


評分︰6.5/10

出街日期︰2009年4月30日